Переводы и тексты песен Премьер 2017 г.


Мы в Контакте:


Главная » Переводи » Hurts

Hurts - Hold On To Me перевод песни
Перевод: Дарья Сучкова

Страх, написанный на твоем лице,
будто здесь что-то не так.
Смотря в окно, сдерживая слезы,
Ищем людей, которых мы оба знаем.
Куда мы делись?

Тени движутся.
Так много слов, что мы не произносим,
Так много слов, что мы не говорим.

Но не так,
Не так все предначертано быть.
Знаю, сейчас мы страдаем,
Но не отказывайся от меня.
Но не так,
Не так все предначертано быть.
И я знаю, что этот корабль горит,
Но я не потяну тебя за собой.

Когда ты чувствуешь, что готова сдаться,
Вот когда ты держишься.
Когда ты готова отступить,
Вот когда ты держишься за меня.

И ты знаешь, что извинения
Никогда не были моей сильной стороной,
Поэтому прости меня.
Но ты не единственная,
Кто чувствует себя одиноко,
Ища того, кого мы когда-то знали,
С такой утратой.

И тени движутся.
Так много слов, что мы не произносим,
Так много слов, что мы не говорим.

Но не так,
Не так все предначертано быть.
Знаю, сейчас мы страдаем,
Но не отказывайся от меня.
Но не так,
Не так все предначертано быть,
И я знаю, что этот корабль горит,
Но я не потяну тебя за собой.

Когда ты чувствуешь, что готова сдаться,
Вот когда ты держишься.
Когда ты готова отступить,
Вот когда ты держишься за меня.
Когда ты чувствуешь, что готова сдаться,
Вот когда ты держишься за меня,
Держись за меня.

Но не так,
Не так все предначертано быть.
Знаю, сейчас мы страдаем,
Но не отказывайся от меня.
Но не так,
Не так все предначертано быть.
И я знаю, что этот корабль горит,
Но я потяну тебя за собой.

Когда ты хочешь сдаться,
Вот когда ты держишься.
Когда ты хочешь сдаться,
Вот когда ты держишься за меня,
Держись за меня.

11 сентября 2017 года


Исполнитель: Hurts
.. . . Рейтинг песни: 5.0/2...
Отзывы о переводе песни Hurts - Hold On To Me: