Переводы и тексты песен Премьер 2017 г.


Мы в Контакте:


Главная » Переводи » Imagine Dragons

Imagine Dragons - Whatever It Takes перевод песни

Премьера песни Imagine Dragons Whatever It Takes состоялась - 8 мая 2017 года.
...............
Падение слишком быстротечно, чтобы его заметить.
Размыкание в мире может быть опасным.
Все кружатся вечно:
Негативный, Недостойный.

Все ждут падения человека.
Все молятся о конце времён.
Все надеются, что они могут быть единственными.
Я родился для бега, я родился для этого.

Кнут, хлыст.
Гони меня, как скаковую лошадь.
Держи меня, как верёвочный шнур.
Сломай меня и построй заново.
Я хочу исчезнуть, исчезнуть.
Слово на языке, языке.
Письмо, которое ты рвёшь, рвёшь.
Сломай меня и построй заново.

Всё, что нужно.
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю всё, что нужно.
Потому что мне нравится, как я себя чувствую, когда разрываю цепи.
Всё, что нужно.
Веди меня на вершину, я готов.
Всё, что нужно.
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.

Всегда боялся быть типичным,
Глядя на моё тело, чувствуя себя несчастным.
Быв всегда на виду,
Я хочу стать невидимым.

Глядя на мои годы, как на муки,
Каждый является их частью.
И никогда не будет достаточного количества их частиц.
Я родился для бега, я родился для этого.

Кнут, хлыст.
Гони меня, как скаковую лошадь.
Держи меня, как верёвочный шнур.
Сломай меня и построй заново.
Я хочу исчезнуть, исчезнуть.
Слово на языке, языке.
Письмо, которое ты рвёшь, рвёшь.
Сломай меня и построй заново.

Всё, что нужно.
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю всё, что нужно.
Потому что мне нравится, как я себя чувствую, когда разрываю цепи.
Всё, что нужно.
Веди меня на вершину, я готов.
Всё, что нужно.
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.

Лицемерный, эгоистичный.
Не хочу быть заключён в скобки.
Гипотетически, работа над чем-то,
Чем я горжусь,
Снаружи коробки из эпоксидной смолы для мира и видение, которое мы потеряли.
Я - апостроф, я всего лишь символ,
Чтобы напоминать вам, что есть ещё,
Что посмотреть.
Я всего лишь продукт системы, катастрофа.
И всё же шедевр, и всё же я наполовину заболел.
И когда я умер,
По крайней мере, я спустился в могилу, и я счастлив.
Оставь тело моей души частью меня.
Я делаю то, что нужно.

Всё, что нужно.
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю всё, что нужно.
Потому что мне нравится, как я себя чувствую, когда разрываю цепи.
Всё, что нужно.
Веди меня на вершину, я готов.
Всё, что нужно.
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.

Автор перевода - Анастасия Пепеляева


Исполнитель: Imagine Dragons
.. . . Рейтинг песни: 5.0/8...
Отзывы о переводе песни Imagine Dragons - Whatever It Takes: