Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Backstreet Boys

Backstreet Boys - Feels like home перевод песни
"Ощущаю себя как дома"

Исколесил по небольшим дорогам,
Там, где живут доморощенные девочки,
Раскошные южанки
С их секси медленной манерой говорить.
Там, где иногда что-то случается в лесах Кентукки,
Пьют муншайн, жгут костер и подливают бензин в огонь.

Дальше на юг,
Где проливается сладкая тэкила,
Носят легкую одежду, обожают Мексику,
Сеньориты, с вами на пляже мы пили маргариту.
В вас есть что-то, чему не научить.

Я путешествовал по всему земному шару.
Побывал в каждом, каждом его уголке.
Залетал в Рио, Монако, Лос-Анджелес и Токио.
Но везде я ощущал себя как дома.
И я как и раньше везде чувствую себя как дома.
И везде я ощущал себя как дома.
И я как и раньше везде чувствую себя как дома.

Праздновал в Бангоке, где вечеринкам нет конца.
Глаза открыты, красный шот.
Я видел то, что и представить себе не мог.
Изнемогал от жары.
Боже, я обожаю, как они говорят.
Зажигал на улицах танцуя как безумец.

Я путешествовал по всему земному шару.
Побывал в каждом, каждом его уголке.
Залетал в Рио, Монако, Лос-Анджелес и Токио.
Но везде я ощущал себя как дома.
И я как и раньше везде чувствую себя как дома.
И везде я ощущал себя как дома.
И я как и раньше везде чувствую себя как дома.

Столько всего, еще можно увидеть.
Столько новых лиц, которые предстоит повстречать.
До бесконечности, мне все равно их не сосчитать.
Поэтому я просто хочу, чтобы вы знали,
Где бы я не был
С вами останется частица меня.

Пекин, Стокгольм, Буэнос-Айрес и его знаменитый танго,
Москва, Кейптаун показали нам, как нужно веселится.
Лондон, Берлин, как раз там, где это все только начиналось.
Сан-Хуан, Сидней и, конечно же - Нью-Йорк.

Я путешествовал по всему земному шару.
Побывал в каждом, каждом его уголке.
Залетал в Рио, Монако, Лос-Анджелес и Токио.
Но везде я ощущал себя как дома.
И я как и раньше везде чувствую себя как дома.
И везде я ощущал себя как дома.
И я как и раньше везде чувствую себя как дома.

Исполнитель: Backstreet Boys
.. . . Рейтинг песни: 0.0/0...
Отзывы о переводе песни Backstreet Boys - Feels like home: