Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Elaiza

Elaiza - Is It Right (Правильно ли это?) перевод песни


(Евровидение 2014 - Германия)

Правильно ли это? Правильно ли это?
Правильно ли это? Правильно ли это?

У него есть ручка в руке
Листок бумаги, глядя назад
Он мог бы написать, как писатель,
Роман, направить жизнь в нужное русло.
Это может быть, драма или стихотворение.
Но он все еще сомневается,
Время тикает в ушах.
Тишина куда то исчезает.

Правильно ли это, или все не так?
Я не могу идти дальше, вы также не можете передвигаться.
То вы говорите да, то - нет.
Вы просто не знаете, как и куда идти.

Правильно ли это? Правильно ли это?

Она поворачивается и смотрит на него.
Она пытается пробудить в себе чувства,
Но ничего не чувствует.
Зато так трудно сказать до свидания.
Когда ты не можешь определится.

Это совсем не то, о чем она мечтала,
Дружбы уже не достаточно.
Прошло много времени, чтобы овладеть им,
Приходится рисковать.

Правильно ли это, или все не так?
Я не могу идти дальше, вы также не можете передвигаться.
То вы говорите да, то - нет.
Вы просто не знаете, как и куда идти.

Я знаю, что не так просто найти
Собственный направление движения.
Главное - выбрать направление.
Нет сил больше скрываться.

Правильно ли это? Правильно ли это?

Правильно ли это, или все не так?
Я не могу идти дальше, вы также не можете передвигаться.
То вы говорите да, то - нет.
Вы просто не знаете, как и куда идти.

Правильно ли это, или все не так?
Я не могу идти дальше, вы также не можете передвигаться.


Исполнитель: Elaiza
.. . . Рейтинг песни: 5.0/1...
Отзывы о переводе песни Elaiza - Is It Right (Правильно ли это?):