Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Lana Del Rey

Lana Del Rey - Freak (Чудак) перевод песни

Премьера песни "Lana Del Rey - Freak" состоялась - 15 сентября 2015.

"Чудак"

Языки пламени настолько горячи, что они становятся голубыми (м-м-м!)...
Пальмы отражаются в твоих глазах - словно бесконечное лето.
Это то, как я тебе сочувствую!
Если бы время замерло, я бы воспользовалась моментом,
Продлила бы его бесконечно долго.

Твой ореол бьёт светом!
Я поднимаюсь ввысь, поднимаюсь ввысь!
Моя жаркая любовь полна огня!
Любовь полна огня,
А-а-ах!

Малыш, если ты хочешь уехать,
Приезжай в Калифорнию.
Будешь чудаком, также как и я.
К чёрту твою безликость!
Любить меня - это всё, что тебе нужно, чтобы почувствовать себя
Как я.
Мы могли бы танцевать медляк под рок-музыку,
Целоваться, пока мы заняты этим,
Говорить, пока мы оба не посинеем!
Малыш, если ты хочешь уехать,
Приезжай в Калифорнию.
Будешь чудаком, также как и я.

Чёрная кожа и глаза цвета неба (неба, неба, неба, неба, неба, неба, неба, неба)...
Солнце отражается в твоих глазах - словно беспечный ездок.
Жизнь имеет смысл, когда я с тобой!
Оглядываюсь назад, моё прошлое.
Всё это кажется более странным, чем отстранённый человек.

Так давай же танцевать в замедленном движении,
Отрываться, отрываться!
И давай танцевать у океана,
А-а-а!

Малыш, если ты хочешь уехать,
Приезжай в Калифорнию.
Будешь чудаком, также как и я.
К чёрту твою безликость!
Любить меня - это всё, что тебе нужно, чтобы почувствовать себя
Как я.
Мы могли бы танцевать медляк под рок-музыку,
Целоваться, пока мы заняты этим,
Говорить, пока мы оба не посинеем!
Малыш, если ты хочешь уехать,
Приезжай в Калифорнию.
Будешь чудаком, также как и я.

О, ты холоден как лёд, малыш.
Но когда ты славный, малыш,
То ты потрясающий во всех планах!
О, ты холоден как лёд, малыш.
Я не хочу бороться, малыш!
Это как я тебе сказала:
"Если ты останешься, то я останусь, да!".

Малыш, если ты хочешь уехать,
Приезжай в Калифорнию
Будешь чудаком, также как и я.
К чёрту твою безликость!
Любить меня - это всё, что тебе нужно, чтобы почувствовать себя
Как я.
Мы могли бы танцевать медляк под рок-музыку,
Целоваться, пока мы заняты этим,
Говорить, пока мы оба не посинеем!
Малыш, если ты хочешь уехать,
Приезжай в Калифорнию —
Будешь чудаком, также как и я.

А-а-а!

Исполнитель: Lana Del Rey
.. . . Рейтинг песни: 4.0/1...
Отзывы о переводе песни Lana Del Rey - Freak (Чудак):