Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Oh Wonder

Oh Wonder - Without You перевод песни

Премьера песни "Oh Wonder - Without You" состоялась в 2015 году.

"Без тебя"

Я вышла на солнцепёк,
Наполняясь солнечным светом.
Я вздернула голову к солнцу, излучая любовь.
Ты знаешь...

Что я была не в себе?
Жила скучную жизнь и ждала,
Что появишься ты и покажешь мне жизнь по своему сценарию?
Ты знаешь...

Что, с тех пор, как я гуляю в одиночестве,
Я мечтаю о том, чтобы ты вернулся домой?
Я нашла дно и опускаюсь на него,
Скрываясь до завтрашнего дня.

Я вернулась к нормальной жизни,
Потеряв недолгую, туманную любовь.
Гонялась за остатками разума,
Лежа в одиночестве холодной ночью.

Когда тебя нет рядом, я крушу все вокруг.
Когда тебя нет рядом, я не могу отвечать на звонки.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.

Без тебя я ищу убежище.
Когда тебя нет, я не могу быть собой.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.

Я вышла из темноты.
Где же ты был, когда я пыталась
Поднять голову и удержать равновесие?
Ты знаешь...

Что, каждый раз закрывая глаза,
Я видела галлюцинации о нас с тобой?
Ты подстраивал меня под свои ориентиры.
Ты знаешь..

Что, с тех пор, как я гуляю в одиночестве,
Я мечтаю о том, чтобы ты вернулся домой?
Я нашла дно и опускаюсь на него,
Скрываясь до завтрашнего дня.

Я вернулась к нормальной жизни,
Потеряв недолгую, туманную любовь.
Гонялась за остатками разума,
Лежа в одиночестве холодной ночью.

Когда тебя нет рядом, я крушу все вокруг.
Когда тебя нет рядом, я не могу отвечать на звонки.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.

Без тебя я ищу убежище.
Когда тебя нет, я не могу быть собой.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.

Держи меня крепче, когда все кончится.
У трезвых жизнь идет медленнее.
Я чувствую, как мои кости становятся старше.
Меня захватывает печаль, когда ты отдаляешься.

Потому что, сделав один решающий шаг, я стану ближе к цели.
Но с тобой этот шаг получается намного увереннее.
И я делаю этот шаг,
Становясь ближе к желаемому.

Когда тебя нет рядом, я крушу все вокруг.
Когда тебя нет рядом, я не могу отвечать на звонки.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.

Без тебя я ищу убежище.
Когда тебя нет, я не могу быть собой.
Без тебя мир рушится.
Без тебя.

Когда тебя нет рядом.
Когда тебя нет.
Я теряюсь.
Без тебя.

Без тебя я ищу убежище.
Когда тебя нет, я не могу быть собой.
Без тебя мир рушится.
Без тебя.

Автор перевода: Юля Майер

Исполнитель: Oh Wonder
.. . . Рейтинг песни: 5.0/1...
Отзывы о переводе песни Oh Wonder - Without You: