Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Oomph!

Oomph! - Leis Ganz Leis перевод песни

Премьера песни "Oomph! - Leis Ganz Leis" состоялась в 2015 году.

"Тихо, совсем тихо"

Она сидела одна на своей постели в темной комнате.
Сквозь окно лила луна свой тусклый свет.
На ее волосах мягко мерцало красное сияние.
И внезапно ей на лицо опустилась прядь.

Холодное дыхание на коже, она застыла изнутри.
Она почувствовала, как та подкрадывается к ней со спины.
Гостья сказала: «на этот раз, увы, сбежать не выйдет».
И нежно вытерла девушке слезы с лица.

Тихо, совсем тихо.
Мягко, словно ветер.
Тихо, совсем тихо.
Приходит смерть.

Она вскочила и хотела убежать, обезумев.
Ведь та медленно приближалась к ней, она отшатывалась.
Но своей судьбы ей было уже не избежать.
Потеряла равновесие и сломала себе шею.

Автор перевода: Дмитрий Летович

Исполнитель: Oomph!
.. . . Рейтинг песни: 0.0/0...
Отзывы о переводе песни Oomph! - Leis Ganz Leis: