Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Oomph!

Oomph! - Mary Bell перевод песни

Премьера песни "Oomph! - Mary Bell" состоялась в 2015 году.

"Мэри Белл"

Ее выбросили в мир.
Ее мать.
Сама еще была ребенком, которому чужда любовь.
Холодная и неприветливая.

Ее били, травили.
Спаситель не являлся.
Такие маленькие ручки.
Никто и никогда не заключал ее в объятья.

Иссякли слезы.
Задохнулся ее крик.
Что-то внутри нее.
Навсегда надломилось.
Этот кошмар был наяву.
И он так и не закончился.
Небеса смотрят.
Когда детские руки совершают зло.

Это было летом, пустой дом.
Заколдовал ее.
Она захотела худшую игру.
В которую только можно сыграть.

Лишь пара детей, совсем одни.
Никто этого не видел.
Птицы продолжали петь снаружи.
Как будто ничего и не произошло.

Солнце встало.
В ней была лишь холодность.
Пустые глаза - словно стекло цвета стали.
Небеса молчали.
Она не ощущала ничего.
Ни вины, ни сострадания.
Ни даже росы на траве.

Автор перевода: Дмитрий Летович

Исполнитель: Oomph!
.. . . Рейтинг песни: 0.0/0...
Отзывы о переводе песни Oomph! - Mary Bell: