Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Oomph!

Oomph! - Nicht Von Dieser Welt перевод песни

Премьера песни "Oomph! - Nicht Von Dieser Welt" состоялась в 2015 году.

"Не от мира сего"

Король без королевства.
Уже тысячу лет он лежит здесь.
И ночь никогда не заканчивается.
Обреченный на вечность.

Любовь остыла, обратившись в ярость.
Кровь так холодна в венах.
Его сердце больше не бьется.
Отрекшись от жизни.

Затем он слышит голос.
Открывает глаза.
Он знает этот голос.
Медленно встает.

Он хочет к свету, лишь один раз.
Поскольку здесь его больше ничто не держит.
Он не от мира сего.
Он хочет к ней, лишь один раз.
Пока он не распался в прах.
Он не от мира сего.

Она - человеческое дитя.
Но она никогда не чувствовала так же.
Не была, как все остальные.
Листком на ветру.

Во тьме она видит его.
Она знает, что это лишь сон.
Но чувствует, он близко.
И поэтому зовет его.

Затем она слышит голос.
Открывает глаза.
Она знает этот голос.
Медленно встает.

Она хочет к свету, лишь один раз.
Поскольку здесь ее больше ничто не держит.
Она не от мира сего.
Она хочет к нему, лишь один раз.
Пока она не распалась в прах.
Она не от мира сего.

И затем она дотягивается до него со слезами на глазах.
Лишь черная ночь, не видно ни зги.
Они идут вместе дальше, пока не наступит день.

Они хотят к свету, лишь один раз.
Поскольку здесь их больше ничто не держит.
Они не от мира сего.
Наконец к свету, лишь один раз.
Ведь что рассыпается в прах.
То не от мира сего.

Автор перевода:Дмитрий Летович

Исполнитель: Oomph!
.. . . Рейтинг песни: 0.0/0...
Отзывы о переводе песни Oomph! - Nicht Von Dieser Welt: