Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Oomph!

Oomph! - Zielscheibe перевод песни

Премьера песни "Oomph! - Zielscheibe" состоялась в 2015 году.

"Мишень"

Давай, стреляй же!

Мне доставляет радость.
Ворочать иглой рану.
Лишь чтобы посмотреть.
Как ты извиваешься и дергаешься.

Мне доставляет радость.
Разжигать твое почти потухшее пламя.
Чтобы затем почувствовать.
Как ты чуть ли не умираешь от боли.

Мне доставляет радость.
Никогда не уходить с траектории твоего выстрела.
Стоять прямо.
Когда ты целишься в меня со спины.

Стреляй же наконец!
Спусти курок!

Используй меня.
Как мишень.
Для своих предрассудков.
Мне нравится, когда ты стреляешь по мне.

Мне доставляет радость.
Все снова и снова провоцировать тебя.
Позорить.
Пока не спадут все твои маски.

Мне доставляет радость.
Со смехом опускать тебя на колени.
Доводить до того.
Чтобы у тебя сжимались кулаки.

Автор перевода: Дмитрий Летович

Исполнитель: Oomph!
.. . . Рейтинг песни: 0.0/0...
Отзывы о переводе песни Oomph! - Zielscheibe: