Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:

Главная » Переводи » Stromae

Stromae - Bâtard ( Внебрачный) перевод песни

Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой.

Ты за правых или за левых?
Ты консерватор или парижский бобо?
Ты либо тот, либо другой,
Либо мужчина, либо
Детская медсестра или проститутка,
Феминистка или молчунья,
Ты либо мачо, либо гомо-
Или -фоб, или -сексуал,
Ты или нехристь, или террорист,
Волосатый или же бородатый,
Заговорщик, иллюминат,
Выдумщик или продажный человек?
Совсем ничего или всё и сразу,
Категорично, робко,
Ты что, глупец, меняешь свое мнение?
А ты хуту или тутси? 
Фламандец или валлонец?
Опустил руки или они слишком длинны?
Короче, ты расист?
А ты белый или все-таки темный?

Ни тот, ни другой.
Ты был, есть и остаешься ни на чьей стороне!

Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой.

Простите, но месье не принимает ни одну из сторон,
Месье также не расист,
Ввиду того, что у месье нет корней.
К тому же, у месье есть друг-афроамериканец,
И даже друг-ариец.
Месье выше всего этого,
Впрочем, всё это бесполезно,
Лучше ничего не делать, чем причинять зло,
Держать руки в дерьме или в анналах,
В ж*пе или же в пупе Земли.
Из месье важность так и прёт,
Только без скандалов, нужно быть спокойным,
Нужно быть мягким, нужно быть лас-с-сковым,
Нужно не отставать от жизни, нужно быть моднявым,
Чтобы быть везде на виду.

Ни тот, ни другой.
Ты был, есть и остаешься ни на чьей стороне!

Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой.

Ни тот, ни другой.
Ты был, есть и остаешься ни на чьей стороне!
Ни тот, ни другой.
Ты был, есть и остаешься ни на чьей стороне!

Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой.
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой.
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой,
Ни тот, ни другой, я был, есть и останусь собой.

Исполнитель: Stromae
.. . . Рейтинг песни: 5.0/2...
Отзывы о переводе песни Stromae - Bâtard ( Внебрачный):