Переводы и тексты песен Премьер 2017 г.


Мы в Контакте:


Главная » Переводи » Macklemore

Macklemore - Good Old Days (feat. Kesha) перевод песни
«Старые добрые времена»

Припев: Кеша
Вот бы кто-нибудь сказал мне, что
Когда-нибудь это будут старые добрые времена
Любовь, которую не сможешь забыть
Безрассудные ночи, о которых не будешь жалеть
Скоро вся твоя жизнь изменится
И ты будешь скучать по волшебству старых добрых времен

Куплет 1: Маклемор
Я думал о группе
Я думал о фанатах
Мы выступали в подполье
Нагружали мерчем минивэн
Маленький клуб в Миннесоте
Снег перед 1st Ave (прим. - концертный зал в Миннеаполисе)
Я всего лишь хотел свое имя на звезде
И посмотри, где мы теперь
Все еще растем, все еще взрослеем
Я лежал в кровати и мечтал о том, кем буду
Не мог дождаться, когда повзрослею, когда стану кем-то
И теперь я здесь, мечтаю опять быть молодым
Эти старые добрые времена

Припев: Кеша
Вот бы кто-нибудь сказал мне, что
Что когда-нибудь это будут старые добрые времена
Любовь, которую не сможешь забыть
И безрассудные ночи, о которых не будешь жалеть
Потому что скоро вся твоя жизнь изменится
И ты будешь скучать по волшебству старых добрых времен

Куплет 2: Маклемор
Вот бы я не был так уверен, что все знаю
Вот бы я не выпивал весь стакан залпом
Вот бы я попал на выпускной
Набрался смелости пригласить ее
Вот бы я вылез из своего панциря
Вот бы я поставил бутылку обратно на полку
Вот бы я не волновался о том, что думают люди
И был уверен в себе
Открытая крыша, звезды над головой
Застывшие моменты, побеги и влюбленность
Ты, я и этот матрац, это было только начало
Лежа на траве, мечтая, пытаясь понять, кто я
Эти старые добрые времена

Куплет 3: Маклемор и Кеша
Никогда не думал, что мы повзрослеем. Может, мы все еще молоды
Мы всегда будем оглядываться назад и думать, что это лучше, чем было на самом деле
Может, это те самые моменты
Может, я скучал по ним
Боялся будущего, думал о прошлом
Упуская настоящее
Мы так далеко зашли, наверное, я горд
И мне все равно на морщины от улыбки
У меня остались шрамы, я набрался опыта
Меня ранили, я многое повидал, но теперь я здесь
Эти старые добрые времена

Ты не знаешь, что у тебя есть
Пока не теряешь, пока это не уходит x2

Припев: Кеша
Вот бы кто-нибудь сказал мне, что
Когда-нибудь это будут старые добрые времена
Любовь, которую не сможешь забыть
Безрассудные ночи, о которых не будешь жалеть
Скоро вся твоя жизнь изменится
И ты будешь скучать по волшебству старых добрых времен

7 сентября 2017 года


Исполнитель: Macklemore
.. . . Рейтинг песни: 5.0/1...
Отзывы о переводе песни Macklemore - Good Old Days (feat. Kesha):