Переводы и тексты песен Премьер 2017 г.


Мы в Контакте:


Главная » Переводи » P!nk

P!nk - But We Lost It перевод песни
«Но оно ушло»

Говорят, всё в этой жизни временно
Кто это вообще говорит?
Я хочу знать, когда умирает любовь
Правда ли это какой-то пустой и жалкий воздушный замок?

Не на многое ли мы с тобой замахнулись?
И прокисли, как вино

Ты проходишь мимо, и мы не касаемся друг друга
Нет, моя любовь, ты прижимаешь меня к себе,
а я ничего не чувствую
Я плачу — может, нас подвело время
Между нами что-то было, но оно ушло

Еще одна попытка — мне казалось, если не будем торопиться,
Может, нам будет легче что-то понять
Знаю, что такого у нас раньше не было
Жаль, я не заметила, когда всё ушло

Раньше ты пытался разбудить во мне зверя
Внутри еще осталась еле теплящаяся часть меня
Я все ждала, когда оживу
Ты посмотрел мне в глаза и обернулся камнем
И отныне я живу совершенно одна
В этих четырех стенах

Здесь незнакомец - он лежит в моей кровати
Такой же пустой, как и мысли в моей голове
Это тот, кого, я думала, что хорошо знаю
Наверное, так и было, но оно ушло

Я все та же девчонка, за которой ты ездил по всему миру
Я не изменилась, я лишь сменила оковы на жемчуг
Я хочу всё то, что мы делали тогда
Это всё было, но ушло

Кость ломается и срастается заново еще крепче

Жаль, я не заметила, когда всё ушло...

12 сентября 2017 года


Исполнитель: P!nk
.. . . Рейтинг песни: 5.0/1...
Отзывы о переводе песни P!nk - But We Lost It: