Переводы и тексты песен Премьер 2016 г.


Присоединяйтесь:


Главная » Новые тексты песен 2016

Гайдамаки & Андрей Макаревич & Maciej Malenczuk - Тільки любов залишить тебе живим текст песни

«Тільки Любов Залишить Тебе Живим» - пісня про мир в Україні і в цілому світі. Мир, як альтернатива всім формам війни: тотальній, гібридній, економічній, інформаційній, відповідь артистів на страждання простих людей, цинізм політиків, складну та несправедливу ситуацію, в якій опинилася Україна сьогодні.

Пісня написана Гайдамаками спільно з легендарним рок-співаками - росіянином Андрієм Макаревичем і поляком Мацеєм Маленчуком (Maciej Malenczuk). Відповідно текст слова пісні звучать теж трьома мовами.

Премьера песни "Гайдамаки & Андрей Макаревич & Maciej Malenczuk - Тільки любов залишить тебе живим" состоялась - 19 июля 2015.
....................
Гайдамаки:
Світло долає темряву і ховається страх.
Тиша запала землею, де вчора була війна.
Нині хай буде свято, на землі відкритих ран.
Вертайте домів, хлоп'ята.
Майбутнє належить вам!

Андрей Макаревич:
Я видел, как люди-хамелеоны.
По команде меняют масть.
Как солнце годами не может пробиться сквозь дым.
Я видел дракона с тысячью пастей.
Имя которому - "Власть".
Здесь только любовь заставит остаться живым.
Я видел, как в реках и океанах.
Вода превращается в кровь.
Как смерть открывает свои врата молодым.
Но, если музыка - голос Бога.
То музыка есть любовь.
И только любовь заставит остаться живым.

Maciej Malenczuk:
Чистей не знайдэ дорогы.
В чеш муше кламач, муше грач.
Плёчоминои свэбоги.
На горизончим власть.

Гайдамаки:
Спів - крізь сльози, сміх - крізь біль.
І тільки любов поможе.

Андрей Макаревич:
И только любовь заставит остаться живым.


Отзывы о песне Гайдамаки & Андрей Макаревич & Maciej Malenczuk - Тільки любов залишить тебе живим: