Переводы и тексты песен Премьер 2017 г.


Мы в Контакте:


Главная » Переводи » Rise Against

Rise Against - The Violence перевод песни

Премьера песни "Rise Against - The Violence" состоялась - 20 апреля 2017 года.

"Насилие"

Танцуем на обрушающейся скале
Камни шатаются, приближая наш конец
Мы что, смеёмся?
Мы что, кричим?
Мы что, тонем?
Мы что, мертвы?
Или это всё лишь сон?

И взрывы ближе с каждым днём
"Да никогда здесь такого не случится" - говорили мы
Неужто все эти войны стучатся в дверь?
Неужто этот момент-таки настал?
Или это всё лишь сон?

Неужели мы недостаточно добрые?
Неужели мы недостаточно храбрые?
Разве насилие в природе нашей, всё лишь по образу творца?
Неужели мы недостаточно добрые?
Неужели мы недостаточно храбрые?
Чтобы стать чем-то большим,
Чем насилие, что в нашей природе?
Неужели мы недостаточно, недостаточно добрые?
Или это всё лишь сон?

К судьбе, что предначертана, разве мы приговорены?
Или мы как книга без конца?
Мы не истории, мы не актёры
Мы не спим и у руля
И это всё не сон

Так можем ли мы сломать систему
И пустить всё по-другому
Забыв, всё что мы знаем?
Эволюция, время которой давно пришло
Борись с течением!
Сбрось оковы!
Освободись!

Неужели мы недостаточно добрые?
Неужели мы недостаточно храбрые?
Разве насилие в природе нашей, всё лишь по образу творца?
Неужели мы недостаточно добрые?
Неужели мы недостаточно храбрые?
Чтобы стать чем-то большим,
Чем насилие, что в нашей природе?
Неужели мы недостаточно, недостаточно добрые?

Мы пытаемся сами решать, куда идти
Нам нужна гроза, помолимся же о ливне
Чтобы он смыл все эти дороги
Уйдём же с пути, как можно дальше
Те же дороги, ведут всё в те же места
Лишь сердцу своему позволяй руководить
Мы говорим во сне
И спим всю свою жизнь
И снятся нам места, где мы никогда не умираем
Мы выходим из теней
На свет

Неужели мы недостаточно хорошие?
Неужели мы недостаточно храбрые?
Разве насилие в природе нашей, всё лишь по образу творца?
Неужели мы недостаточно хорошие?
Неужели мы недостаточно храбрые?
Чтобы стать чем-то большим,
Чем насилие, что в нашей природе?
Неужели мы недостаточно хорошие?
Неужели мы недостаточно храбрые?
Неужели мы недостаточно, недостаточно хорошие?
Или это всё был лишь сон?


Исполнитель: Rise Against
.. . . Рейтинг песни: 5.0/1...
Отзывы о переводе песни Rise Against - The Violence: