Переводы и тексты песен Премьер 2017 г.


Мы в Контакте:


Главная » Переводи » The Relentless

The Relentless - Me Against The Devil перевод песни
Ты можешь попытаться меня описать, но у тебя никогда не получится определить, кто я.
Хочу отрастить крылья, но он тянет меня вниз.
Очередь за наслаждением, как я мог отказаться?
Но смотря на тебя, я понимаю, что Рай есть на Земле.

Дьявол продолжает звать, а я все падаю вниз.
Моя вера покидает меня. В ловушке у тьмы
Ты мой свет. Напротив меня Дьявол, и я готов сражаться!

(Сквозь огонь и веру) Сквозь огонь и веру я буду рядом с тобой (рядом с тобой).
(Дьявол -лжец) Дьявол - лжец, а моя любовь никогда не умрет (никогда не умрет).

Будь осторожен в своих желаниях, они могут сбыться.
Будь настороже, когда продаешь частицу себя.
Мое проклятие - билет в Ад в один конец.
У тебя есть дьявольская отметка? Это легко определить.

Они называют это верой или может судьбой.
Все, что у меня на уме - это я и ты.
В ловушке у тьмы ты мой свет.
Напротив меня Дьявол, и я готов сражаться!

(Сквозь огонь и веру) Сквозь огонь и веру я буду рядом с тобой (рядом с тобой).
(Дьявол -лжец) Дьявол - лжец, а моя любовь никогда не умрет (никогда не умрет).

Что ж, не пой мне дифирамбы,
А просто убереги от могилы.
Это мой последний шанс все исправить.
Он хочет, чтобы я ему служил. Я же хочу
Избавиться от мучительно-приятной трагедии.

В ловушке у тьмы ты мой свет.
Напротив меня Дьявол, и я готов сражаться!

(Сквозь огонь и веру) Сквозь огонь и веру я буду рядом с тобой (рядом с тобой).
(Дьявол -лжец) Дьявол- лжец, а моя любовь никогда не умрет (никогда не умрет).

Что ж, не пой мне дифирамбы,
А просто убереги от могилы.
Это мой последний шанс все исправить.
Он хочет, чтобы я ему служил. Я же хочу
Избавиться от мучительно-приятной трагедии.

Перевод: Ксения Позднякова

Премьера песни The Relentless - Me Against The Devil (American Satan) состоялась 14 сентября 2017 года


Исполнитель: The Relentless
.. . . Рейтинг песни: 5.0/3...
Отзывы о переводе песни The Relentless - Me Against The Devil: